
赵德芳
讲授课程:
中国传统文化(英文)、非遗文化译介(双语)、中国文化遗产(双语)、中国旅游文化(英文)、英语语法等。其中,《中国传统文化》(英文)课程为上海市教委精品课程;中国旅游文化(英文)是为留学生讲授的课程。
教学成果:
项目:
2010年,主持的《导游英语》课程获得上海市教委重点课程立项;
2012年,主持的《中国传统文化》(英文)课程获得上海市教委精品课程立项;
2017年,主持的“‘四位一体’的《中国传统文化》教学模式改革与实践”项目获得上海市级教学成果二等奖;
2018年,指导旅游英语学生雒帅帅参加第十届全国旅游院校服务技能(导游服务)大赛英语导游赛项,获得一等奖;
2018年,《中国传统文化》开展思政教学改革,所设计案例入选全国首本《旅游类专业课程思政优秀教学案例集》。
2017-2019年,主持校级教改项目“旅游与文化课程群”建设,组建了旅游文化传播课程群,建成为校级优秀教改项目;
2021年,指导旅游英语学生杨奥参加第十届全国旅游院校服务技能(导游服务)大赛英语导游赛项,获得一等奖;
2022年,主持的“涉外旅游文化传播教师教学创新团队”获得上海市教师教学创新团队立项。
2019-2021年,主持上海市一流专业建设子项目“文旅融合背景下涉外旅游文化传播基地建设”。
教材:
2015年,主编的《中国旅游文化》(英文版)教材由旅游教育出版社(北京)出版;
参编《服务英语》、《上海英语现场导游》等教材的编写。
论文:
1、《旅游院校学生文化素养教育模式探析》,教书育人(高教论坛),2013年,独立作者
2、《文旅融合背景下文化与旅游课程群建设探讨》,高教论坛;2020年,第一作者
研究领域与成果:
主要研究方向为认知语言学、功能语言学、旅游话语分析、英语语言教学、旅游服务接触等。
科研项目:主持上海市教委、上海哲社项目各1项、校级科研项目多项。如:
2011-2013,主持上海师范大学文科科研项目《涉外旅游接待用语的跨文化语用学研究》,已结项;
2017-2019年,主持校级科研项目“旅游研究的语言学视角-—以旅游宣传用语话语分析为例”(攀登计划),已结项;
2019-2022年,主持上海市哲学社会科学项目“上海旅游宣传话语对城市形象的构建及传播研究”;已结项。
科研成果:
出版学术专著1部:《汉语旅游宣传语篇的主观性研究》,上海交通大学出版社,2022.
发表论文十多篇:
1、《X—phemism的语用对比分析》,上海师范大学学报(哲学社会科学版),2005年,独立作者,C刊
2、《上海市旅游从业人员跨文化交际能力的现状调查和对策》, 北京第二外国语学院学报, 2009年1月,独立作者
3、《上海市旅游从业人员跨文化交际能力弱项成因和对策研究》,浙江旅游职业学院学报,2009年12月,独立作者,
4、《多元文化背景下旅游交际中的文化心理定位探析》,旅游论坛,2010年8月,独立作者,
5、《涉外导游的文化身份探析》,旅游纵览,2012年,独立作者
6、Understanding Tourists’ Perception and Evaluation of Inter-Cultural Service Encounters: A Holistic Mental Model Process,发表在International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research, 2014, Volume 8,第3期。(由赵德芳(第一作者)和美国夏威夷大学旅游学院的Ingrid Lin副教授合作完成。并获得由Emerald出版集团评选颁发的“2015 Highly Commended Paper Award”奖项。)
7、《跨文化服务接触中游客服务质量感知的心理模型建构》,旅游科学,2014第3月,第一作者,C刊
8、《预设和推理:委婉话语实现礼貌效果的关键》,文教资料,2017年5月,独立作者
9、《旅游研究的语言学视角:旅游话语分析》,旅游科学,2018年8月,独立作者,C刊
10、《旅游话语分析:回顾、思考及展望》,天津外国语大学学报,2019年1月,独立作者
11、《社会认知视域下语篇主观性建构-以旅游宣传语篇为例》,语文学刊,2021年8月,独立作者
12、《语篇主观性:层级性和系统性的建构体》,上海师范大学学报(社会科学版),2022年5月,独立作者,C刊
13、《基于网站文本分析的上海城市旅游投射形象研究》,新媒体研究,2022年6月,独立作者
14、《汉语商业广告语篇的多声系统研究》,西安外国语大学学报,2023年3月,独立作者,C扩
15、《魔都形象:基于网络文本分析的上海城市旅游感知形象研究》,商业经济,2023年5月,独立作者
荣誉:
曾获得上海市教育系统三八红旗手、上海师范大学优秀教师、校级锦江教学奖等多个荣誉称号。

