汪莹

发布者:旅游外语学院发布时间:2023-09-12浏览次数:1164


汪莹

教授课程:

大学英语读写译》《大学英语视听说》《应用英语》《会展英语》《酒店英语》《旅游英语应用写作》《旅游休闲概论(双语)》等。

所获奖励:

锦江教书育人奖2018

第三届上海高校青年教师教学竞赛预赛(上海旅游高等专科学校)第一名。2018

上海旅游高等专科学校青年教师说课比赛一等奖。2011

发表文章:
诗歌翻译中的译者中心论 ,思想与文化,2021,第28 

集句与译诗[J].中国韵文学刊,2018年(已收到采稿通知)(北大中文核心期刊)

汪莹之间艰难抉择的旧体译诗:以《鲁拜集》为例[J]. 上海文化, 2017(9):58-67.(北大中文核心期刊)

汪莹归化翻译与江西诗法——以《鲁拜集》的三个七言绝句译本为例[J]. 外语教学理论与实践, 2016(4):84-90. CSSCI

汪莹接受美学视域下的诗歌意象翻译——以《波斯短歌行》为例[J]. 思想与文化, 2016(2).(CSSCI)

汪莹归化与异化的统一:玄奘翻译理论的中国文化背景[C]// 古代文学理论研究. 2015. (CSSCI)

指导并组织学生成功举办教学活动周英式下午茶活动(2015年与2017年)

辅导学生参加全国高职高专写作比赛,获指导教师三等奖(2016年)

辅导学生并组织校听写比赛(2015年,2016年和2017年)

担任新疆班学生英语辅导班导师(2018年)